Diterjemahkan "anakkecilbodoh@idfl.us"
www.IDFL.us
We Subs You Everyday !
DON'T CRY, MOMMY "Jangan Menangis , Ibu"
Yoo-lim!
Terima kasih.
Ia seorang pengacara yang hebat.
Bagaimana kau akan menjalani hidup sekarang ?.
Kirimkan saja anak - anak untuk mendukungku , tepat waktu.
Bajingan...
Aku berkenalan dengan seseorang hari ini, Namanya Soo-min.
Ya ?.
- Apakah aku bisa keluar bersamanya kapan - kapan ?. - Tentu saja !
Bagaimana mana rasanya menjadi anak SMA ?.
Aku belum tahu.
- Bolehkan aku bertanya ?. - Tentu !
Bagaimana rasanya bercerai ?.
Bagaimana denganmu ?.
Tentang apa ?.
Bagaimana perasaanmu tentang perceraian ini ?.
Aku tidak perduli.
Ayah memang sesorang bajingan.
- Bu ! Kau melewati belokan kekiri ! - Ah, benar !
Tidak apa - apa , kita bisa putar balik lagi.
Berikan aku !
Selamat siang !
Hi !
Kau tak harus menjemputku ,
Aku bisa pulang bersama Soo-min. Ia tinggal bersebelahan dengan kita.
Datanglah jika ada waktu kosong,
Aku akan membuat sesuatu yang enak. Aku sangat pintar memasak !
Ibuku bisa membuat Roti dan cokelat yang enak sekali.
Ya ?. Benarkah ?.
Bisakah kau menunjukan bagaimana membuat coklat ?.
- Tentu ! Datanglah ! - Oke !
Soo-min, ayo.
Kami pergi !
Belajar yang rajin !
- Dah ! - Dah !
Wow, gerakanmu menjadi lebih baik !
Kau bisa berkompetisi di level ini.
Tidak, Aku tidak sehebat itu.
Apakah kau sudah menemukan tokonya ?. Aku dengar kamu akan membuka kafe.
Jika ruangnya bagus, Tetapi harga sewanya mahal. dan juga sebaliknya.
Aku mengalami kesulitan karena itu.
Aku pikir aku harus pergi lebih dulu hari ini.
Ya.
Kenapa sangat gelap ?.
Apakah semuanya terbakar ?.
Mereka bilang tempat yang habis terbakar lebih mendatangkan keuntungan.
Tidak mungkin.
Aku serius.
Benarkah ?.
Bu , bagaimana jika terbakar lagi ?.
Bu, punggungku gatal.
Ya ?. Coba aku lihat.
- Disini ?. - Disini gelap, tidak akan ada yang melihatnya.
Benar . Pasti karena kaitan bra ini.
Bu... Bisakah kau membelikan aku bra baru ?.
Ini sudah terlalu ketat.
Sungguh ?. Apakah payudara anakku menjadi semakin besar ?.
Bu !!
Biarkan aku melihatnya !
Tidak !!
Tidak adil, Kau meraba payudaraku ketika kau kecil !
Biarkan aku menyentuhnya !
Sial !
Dimana kotak peralatanya ?.
Halo ?.
Ini aku.
Apa ?. Aku sudah bilang jangan telpon.
Bagaimana kabar Eun-ah?.
Dia di sekolah. Aku sudah bilang jangan menelponku.
Bisakah kau menolongku masalah konfrensi pers ini?.
Bisakah kau tidak menelponku untuk masalah seperti ini ?.
Biarkanlah kita menjaga jarak masing - masing.
Aku bukan orang yang sama seperti dulu !
Ow, perutku sakit...
Kita makan apa untuk makan malam ?.
Aku sangat lapar !
Bagaimana kalau kita membeli burger ?.
Ia sangat tampan!
Kau harus menjauh darinya.
kenapa ?.
Tidak kenapa , hanya...
Ia mengulang kelas,
Ia lebih tua satu tahun dari kita
Terus kenapa ?.
Apa yang akan kita minum ?.
Adakah anak pindahan bernama Eun-ah?.
Yang bermain cello.
Lagu apa yang harus kumainkan ?.
Apapun yang bisa kau mainkan.
Terserah padamu.
Permainanmu bagus
Maukah kau datang ke ruangku ?.
Ya.
Apakah kau ada waktu hari ini?.
Teman baru ?.
Ya, teman kelasku.
Tumpangan ?.
Tidak usah.
- Sampai ketemu besok. - Tentu.
'Teman sekelas''?.
sudah selesai !
Siapa yang akan kau berikan ?.
Kau tak perlu tahu.
Tapi ketapa kau bertanya ?.
Tidak bolehkan aku bertanya ?. Lagipula kau tidak menjawabnya.
Soo-min, Kau tahu, bukan ?.
Jangan katakan apapun!
Tentu saja tidak ! Ia hanya seorang anak laki - laki dari kelasku.
Anak laki - laki dari kelasmu ?.
apakah dia laki - laki yang baik ?.
Bukan seorang pengacau ?.
Tidak,Aku beberapa kali melihatnya, Ia tipe laki - laki pendiam.
Ia sekilas terlihat seperti...
Ayah.
Jangan membuat kesalah yang sama dan menikahlah dengannya setelah ia tidur denganmu.
Apa... Aku tidak mau mendengar hal seperti itu!
Oki! gigit ibu !
Oki ku sayang, kay sayang padaku, kan ?.
Bisakah bertemu di ruang belajar ?. Ada sesuatu yang ingin ku berikan - Eun-ah
Selesai sudah!
Bisakah bertemu di ruang belajar ?. Ada sesuatu yang ingin ku berikan - Eun-ah
Ya, ini aku.
Apa kau benar - benar mengirim pesan ke Jo-han?.
Ya.
Ia membalasnya ?.
Yap.
Lihat ini. Apa yang harus aku lakukan ?.
Datanglah ke atap jam 10. Datang sendirian.
Karaoke untuk kedua kalinya!
Apakah kau minum terlalu banyak?. Aku minta maaf karena telah membuatmu meminumnya.
Bukan begitu, aku hanya sudah lama tidak minum.
Mereka sepertinya akan pergi karaoke.
- Karaoke ?. - Ya , seperti itulah.
Sangat menyenangkan jika kau bisa datang
Kau disini.
Itu terlihat mengerikan, bukan ?.
Kau tidak menyukainya ?.
Jo-han, ada seseorang disini !
Yoon Jo-han, bajingan bodoh !
Hei sialan , sedang apa kau disini ?.
Kelihatan aneh hanya kita berdua ?.
Tidakkah yang lainnya berpikiran aneh,
Hanya kita disini ?.
Sepertinya kita tidak akan bertemu dengan mereka lagi.
Bisakah kau menolongku memilih pakaian untuk minggu depan ?.
Aku yang pertama !
Enak saja ! Aku yang pertama kali ini !
Diam kalian !
Tunggu !
- Apakah aku berbuat salah ?. - Tidak,
Aku merasa tidak cocok disini. Aku juga sedikit lelah.
dan anakku akan segera pulang.
Aku minta maaf, Jaga dirimu.
Apakah kau tetap akan datang latihan ?.
Pelan - pelan, bodoh !
Diam, Kau jalang !
Diam.
Pegang dia, bodoh !
Perlihatkan mukanya, Buat jadi mudah dikenali !
Ini untuk kebaikanmu, jalang !
Hei ! Jalang !
Diam !.
Mungkinkah ia sudah tidur ?.
Diam bodoh !
Enak ?. Seperti ini?.
Lihat air mata kebahagiannya!
Darurat!. Tolong. 9.48 malam - Eun-ah
Kendalikan mereka dan suruh mereka diam !
Apakah ini kantor polisi ?!
Bodoh semuanya, menjaga agar tetap tenang saja tidak bisa!
Selalu berubah untuk masa depan yang lebih baik,
Ini detektif Oh Hyun-sik. Ada yang bisa dibantu ?.
Ya, Soo-min, Dimana Eun-ah?.
Bisakah aku bicara pada ibunya Yoo Eun-ah?.
Apa ?. Siapa ini ?.
Aku mencari putriku , Yoo Eun-ah.
Dia disini .
Apa yang terjadi dengannya.
- Kenapa ia bisa seperti ini ?.! - Tolong tenang,
Aku akan memanggil dokter.
Dokter !
Ia akan baikan sekarang. Kami sudah memberinya obat penenang
Untuk menenangkannya.
- Apakah kau ibunya?. - Ya.
Ini, uh...
Ini akan sulit untuk diterima...
Untungnya ia tidak terluka parah
Kami akan memindahkannya ke bangsal di lantai 7
dan mengawasi penyembuhannya dari sini.
Tolong ganti pakainnya dengan ini
Bu...
Dimana kau antara jam 8 dan 1 0 Malam ?.
Mengapa itu penting!
Siapa yang melakukan ini pada anakku ?.
Kau bilang kau sesorang di tahanan.
Pertama kita harus menafsirkan situasinya,
Seperti kenapa ia tidak bisa menghubungi siapapun.
Ya ?.
Permisi sebentar, ada sesuatu yang penting.
Masuk.
- Masuk. - wanita jalang!
Jangan dorong aku !
- Aku masuk ! - Cepat !
Duduk disini !
Kau lihat itu tadi ?. ia kejang - kejang ketika tiba giliranku !
Jadi aku menamparnya untuk membuatnya sadar
Dan matanya mebengkang !
Sial, Aku seperti tersetrum !
Aku melihatnya.
Aku menciut ketika hal itu terjadi.
Seperti ini...
Dan ia seperti ini!
Sial , Aku meninggalkan Nintendo DSku di ruang belajar.
Kau !
Apa ?.
Ada apa dengan tatapan itu ?.
Siapa kau ?. Huh?.
Itu kau, Kau melakukannyakan ?.!
Mundur !
Kau bajingan !
Itu mereka kan !
- Oke ! - Kalian masuk !
Tapi mereka hanya anak kecil !
Oh !
Bisakah kau memperlihatkan lenganmu ?. Bagian yang memar.
Dan kakimu
Adakah mememar di mata ?.
Ya.
Apakah kau sudah selesai ?.
Kurang beberapa pertanyaan lagi. Kau pertama kali kau datang bulan?.
2 tahun yang lalu.
dan yang terakhir ?.
tanggal 22 bulan yang lalu.
Tidak ada tanda... kekerasan seksual ?.
Tidak.
Mari melakukan pengecekan.
ayo. ambilah.
Bagaimana ibumu ?.
Apa yang terjadi pada Eun-ah?.
Aku yang mengurusnya, jangan dipikirkan.
Ini.
Yah.
Ya ?.
Bolehkan aku sekolah diluar ?.
Kenapa ?.
Hanya karena.
Makan pizzamu, Bayangkan kau sekarang berada di italy.
Lakukan.
Sayang, Kau sudah berada disini selama 2 jam.
Kau tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
kau akan sakit flu nanti.
Ayo keluar.
Tidak,
Aku masih kotor...
Aku sangat kotor...
Mengapa ini terjadi padaku?.
Kenapa ?.
Menurutmu apa yang akan terjadi ?.
Pak ?.
Kau mempunyai insting, Bagaimana kau bisa berpikir itu akan terjadi ?.
Penggugat mungkin sebentar lagi akan mencapai kata kesepakatan...
Kau ingat kasus dimana 30 laki - laki dibunuh oleh seorang wanita ?.
Kasus busan.
30 anak SMA memperkosa dan membunuh
seorang adik kelasnya.
Benar.
Hanya 3 orang dari mereka masuk penjara.
dan sisanya diperbolehkan pulang sehari setelah masa persidangan.
Dengan perbandingan, Eun-ah masih hidup dan bernafas. untungnya.
Laporan medisnya juga tidak cukup membantu.
Bahkan jika mengirim anak - anak itu kepenjara, mereka akan dibebaskan kurang dari 2 bulang.
Pemerkosanya , sayangnya, masih dibawah umur.
Beritahu ibunya.
Selesaikan ini diluar persidangan dan jangan mengambur - hamburkan uang untuk biaya sidang
Ini kacau, tapi inilah hidup.
Negara yang kejam untuk membesarkan seorang anak...
Lebih baik diluar negeri.
Itu karena penyerangnya di bawah umur.
- Perlindungan hukum.. - Dan anakku...
Apakah tidak cukup kecil ?.
Orang tua mereka ingin bertemu.
Mengapa mereka ingin bertemu ?.
Mungkin untuk menyelesaikan semua ini.
Menyelesaikan apa ?.!
Anak - anak ini hanya bercanda, tidak kah kita bisa menyelesaikan ini ?.
Kita kehilangan waktu tidur karena ini.
Ia tidaklah seburuk perilakunya, anakku.
Ia mempunyai penyakit paru - paru yang lemah...
Kau membuang - buang waktumu. Aku akan melawan ini.
Jika kau melakukan kejahatan, Maka kau akan dihukum.
Lihat dirimu !
Bagaimana perasaanmu jika melihat anak - anak kami dikucilkan dan berada dibelakang jeruji besi ?.!
Jujur saja, Kau juga tidak sebersih itu kan !
Apa kau putus asa dan mau menghancurkan hidup mereka ?.
Ibu Han, Tolong tenang !
Maaf ?. Apa yang kau bilang ?.
Aku dengar kau bercerai dengan rumah tangga yang tidak rukun.
Dan anakmu juga merasa bersalah, karena berteman dengan anak laki - laki.
Sebab dan akibat, Bukankah itu yang biasa kita sebut ?.
ibu. Han, bisakah kau diam ?.!
Kejahatan dan hukuman saling berpegangan ! Apakah kau tidak sadar itu ?.
Hukum ini dan akal sehat !
Apakah benar kau yang pertama mengirim pesan ke terdakwa Jo-Han ?.
Ya.
Karena kau menyukainya dan dan ingin memberikannya hadiah ?.
Aku akan mengumumkan keputusannya.
Penggungat mengklaim bahwa telah di perkosa oleh 3 terdakwa,
Tapi hanya sperma Park Joon
yang berhasil ditemukan, dan tanpa saksi,
Aksi dari terdakwa sisanya tidak jelas.
Oleh Karena itu
Aku menemukan Yoon Jo-han dan Han Min-gu tidak bersalah karena kurangnya saksi.
Walaupun Joon memperkosa penggugat, Ia tidak mendapat luka serius,
dan ia harus mengklaim sebagian tanggung jawabnya
Berdasarkan fakta bawha Park Joon masih dibawah umur,
Ia dikenai 2 masa percobaan.
Apa ?.! tidak bersalah?.!!
Diam !
Anakku telah diperkosa oleh binatang itu, Bagaimana bisa kau membebaskannya ?.!
Kemari !
Apakah ini keadilan ?.!
Kau kemarilah !
- Tenang ! - Ini tidak adil !
Nyonya. Kim...
Seperti ini kau melakukan tugasmu ?.
Aku minta maaf, Tidak ada alasan...
Siapa yang disalahkan disini ?.
Bukti ?.
Tidak ada bukti ?. Lihatlah dia !
Harus berapa kali aku memberitahumu, Sebelah sini !
Hanya ini yang bisa kalian lakukan ?.!
Cukup, pulanglah kerumah.
Pulanglah!
Eun-ah, Ini hari sekolah.
kau harus belajar dan sekolah lagi,
Bertemu dengan temanmu, Kita harus mencobanya.
Atau kita pergi jalan - jalan ?.
Kau ingin pergi ke Pulau Jeju. Haruskah kita berangkat sekarang ?.
Bu...
Ya, sayang?.
Akankah itu... membuat semuanya pergi menjauh?.
Seperti tidak terjadi apa - apa padaku...
Sial, berhenti menontonya !
Aku pikir kita akan sangat kacau dipersidangan.
Semuanya telah selesai, Tapi belum dengan gadis ini.
- Mayor shrinkage. - Aku bilang jangan khawatir.
Bodoh !
Kau juga penakut !
Jika kita menelponnya, Apa kau pikir ia akan datang ?.
Kau terlihat cantik! Jika kau tidak datang, Ini akan tersebar!
Eun-ah!
Eun-ah! buka pintunya! Apa kau baik - baik saja?.!
Apa yang terjadi! tolong buka pintunya!
Eun-ah! Tolong buka pintunya! Apa yang terjadi!
Eun-ah!
- Aku akan pergi ke les cello. - Eun-ah!...
Eun-ah!
Karaoke Past Star, belok kiri di persimpangan itu
Cepat ! Datang ke apartemen E
Masuk.
Aku bilang masuk!
Mengapa kau kesini di jam seperti ini ?.
Sayang, masuklah.
Aku kemari tidak untuk melihatmu.
Bisakah kita bicara sebentar?.
Untuk apa itu ?.
Aku sangat takut !
Aku amat sangat takut !
Berikan aku videonya!
- Berikan aku videonya! - Tusuk dia! tusuk!
Aku sangat takut ! Tolong jangan bunuh aku !
Apa kau baru saja mencederaiku ?.
Aku mempersiapkan berkas ini untuk perkara hukum. Aku ingin kau mengurusnya.
Kenapa aku ?.
Kau satu - satunya pengacara perempuan yang aku tahu,
Dan kau membuktikan dirimu sendiri di masalah kasus perceraianku.
Aku tidak tahu apa kita bisa bekerjasama.
Hasil apa yang kau harapkan ?.
Hukuman mati.
Mereka bertiga.
Eun-ah...
Ayah tidak menjawabnya, ia mungkin sibuk.
Aku ingin pergi ke pasar, Apa kau mau ikut ?.
Tidak.
pesan suara tekan sekali tekan dua kali untuk meninggalkan nomer
Aku butuh bantuan, ini untuk Eun-ah.
Ini lilinya
Kau ingin menuliskan pesan apa ?.
Bisakah aku melakukannya sendiri ?.
Eun-ah, Aku datang !
Eun-ah?.
Eun-ah!
Eun-ah, Bangun !
Mana mobilnya ?.
Eun-ah, bangun !
Ayolah !
Mom...
Jangan menangis...
Eun-ah!
- Eun-ah! Buka matamu ! - Masuklah.
Dokter !
Bisakah kau diam disini ?.
Pindahkan tempat tidurnya kesini, cepat !
Tolong panggill Dr. Choi
Ini 20..50 dan gadis berumur 17 tahun.
Cek tekanan darahnya.
Eun-ah, buka matamu !
Perban , tolong !
Bagaimana saturasinya ?. Kau tidak tahu saturasi ?.
Ia kehilangan banyak darah ! Pindahkan ia ke unit gawat darurat !
Minggir !
Cepat !
Kau tidak boleh masuk.
Siapkan defibrilator and CPR !
Cek golongan darahnya dan siapkan 4 kantong !
Kami siap.
MP!
Siapkan defibrilatornya !
- Siapkan defibrilatornya ! - Kita kehilangan dia !
Set 200!
Siap !
Lakukan !
Ayo, kembali bersama kita...
Sekali lagi !
Lakukan !
Siap !
Lakukan !
beritahu dia.
Ia dinyatakan meninggal... pukul 21 :20.
Selamat ulang tahun! ?. "LS Life"
Bu, Aku akan pulang bersama Soo-min, kau tidak usah menjemputku
Oke, Aku akan terlambat, Makanlah duluan
Bisakah aku bertemu denganmu di ruang belajar ?. Ada yang ingin aku berikan - Eun-ah
Kau kelihat cantik ! Jika kau tidak datang, Ini akan tersebar!
Kau kelihat cantik ! Jika kau datang aku akan menghapus ini Jika kau tidak datang, Ini akan tersebar!
Datanglah sebelum kita mengirimkan ini pada ibumu
Kenapa kau berkeliaran, bodoh! Datang lagi, besok.
Lihat ke kamera!
Lihat ke kamera, jalang!
Apa kau suka jalang itu ?.
Oh sial, Ia menelpon!
Halo ?.
Apa kau Park Joon?.
Kau kenal dia ?.
Siapa ?. Siapa ?.
Apa - apa ini ?.
Berikan aku ponselmu.
Siapa kau ?.
Apa kau yang mengirim pesan ini?.
Aku sungguh tidak tahu, Apa ini ?.
Kau harusnya tahu.
Berikan ponselmu!
Ponsel?.
Nah.
Berikan padaku,
- Sekarang! - Pergi, kau bodoh !
Sial, Ia memukulnya sangat keras.
Aku akan memberikan ini kepolisi.
Kau akan dipenjara,
Sekarang, Kau akan pergi ke neraka! Kau dengar aku?.!
Bajingan sialan!
Kau wanita jalang!
Sial!
Tidak mustahil anakku kacau seperti itu!
Sial!
Hei!
- Hei, polisi! - Berhenti!
Lari! Lari!
Diam! Berhenti disana!
- berhenti disana! - Lepaskan !
- berhenti ! - Lepas !
Apa kau baik - baik saja ?.
Apa kau sudah baikan ?.
- Apa kau menangkapnya ?. - Dalam kasus ini ,
Ia akan dipenjara selama 2 minggu.
- Lupakan itu. - Maaf ?.
Ia bukan Park Joon. Ia adalah orang lain.
Apa yang kau bilang ?.
Petugas menangkapnya di tempat kejadian.
Itu bukan dia.
Tidakkah kau ingin menghukumnya ?.
anggaplah kau berutung, bodoh.
Apa ini ?.
Sebuah apresiasi karena tidak menuntut ganti rugi.
Tolong ambilah.
Ambil kembali,
Kau akan membutuhkan ini
Yoon Jo-han?.
Kau kenal aku ?.
Mengapa kau melakukan ini ?.
Apa kau melakukan ini kepada Eun-ah juga ?.
Siapa yang merencanakan ini ?.
Aku hanya melakukan apa yang mereka suruh.
Mereka bilang mereka akan membunuhku Jika aku tidak membawanya.
Aku tidak tahu hal ini akan sejauh ini, Ini tidak seharusnya berakhir seperti ini.!
Siapa yang menyuruhmu ?.
- Tolong lepaskan aku... - Siapa!
Apakah kau atau Park Joon ?.!
Ini semua ide mereka, mereka semua...
Dimana Han Min-gu?.
Aku tidak tahu, Aku sungguh tidak tahu !
Telpon dia.
Jiak ia tidak menjawabmu, Kau akan mati.
Sekarang !
Gambar itu...
Aku tidaklah tidak suka Eun-ah.
Ini hanya... entah bagaimana diluar kendali...
Apa ?.
""Entah bagaimana"?.
Tolong...
Han Min-gu, ini semua kareannya.
Ia sudah sangat sering memukuli.
Apa kau tahu seberapa besar ia suka padamu ?.
Pergi !
Sebelum aku berubah pikiran
Karaoke Past Star, Belok kanan setelah persimpangan
Datang ke Apartemen E
Sialan, Aku akan membunuhmu
Jika kau macam - macam denganku lagi!
Mengapa ini terbuka lagi ?.
Sial, Aku akan membunuh orangi itu !
Bajingan sialan!
OK! Kau akan mati.
Apa - apaan ini ?.!
Kau memperkosa putriku !
Dimana ponselmu ?.!
Berikan aku videonya !
Bagaimana bisa kau sampai disini ?.
Apakah kau coba menikamku ?.
Tusuk aku lagi,
Wanita jalang !
Bajingan !
Sial !
Apa kau coba menikamku ?.
Sial !
Hei ! nona!
Begitu saja ?.
Enak saja !
Nona.
Apakah kau mengabaikanku ?.
Haruskan aku memperlakukanmu sama, seperti anakmu?.
Aku sangat pintar melakukannya.
Kau merencanakan ini ?.
Apa kau ?.
Benar! Aku yang melakukannya! Aku memperkosanya lagi dan lagi!
Apa itu yang ingin kau dengar ?.
Apakah kau ingin juga ?.
Hei !
Sial, bajingan!
Sial!..
Apa...
Kita belum selesai.
Sangat tidak beruntung...
Kau melakukannya, bukan ?.
Santai saja, jawab aku, lagipula ia sudah meninggal.
Siapa yang menelponnya balik ?. Siapa yang merencanakan ini semua ?.
Kenapa kau ini ?.!
Persetan !
Sial !
Wanita gila ini...
Kenapa kau muncul lagi ?.!
Wanita terbelakang, Pergi dan bunuh dirimu sendiri.
Sial !
Bicara yang jelas agar aku bisa mendengarnya, Sial!
Apa yang ia katakan ?.
Diam !
Siapa saja namanya ?.
Park Joon, Han Min-gu, dan...
Pak.
- Detektif Song. - Ya, pak.
Jalankan APB untuk Kim Yoo-lim.
Menemukan sesuatu ?.
Aku mencari dengan JPG dan AVl tapi tidak ada yang menarik.
Pak, lihat.
Lihat ke kamera !
- Apa itu Jo-han?. - Ya, pak.
Dimana orang itu ?.
- Dimana ruangnya ?. - Sebelah sini pak.
Pak, periksa ini.
Diam, kau wanita jalang!
Tahan dia, bodoh !
Sorot mukannya !
Diam!
Ini mungkin sudah tersebar...
Petugas Goh, pergi dan tangkap Yoon Jo-han.
Aku dalam perjalanan.
Detektif Song, lihat yang lain.
Dan kau diam disini.
Aku minta maaf ! Aku juga takut !
Mengapa kau tidak memberitahuku ?.! Mengapa kau berbohong tentang itu ?.!
Mereka bilang jika aku menceritakan yang sejujurnya...
Ini membunuhku juga! Aku tidak ingin berurusan dengan ini algi!
Jika aku memberitahunya sekarang, Bisakah kau menangkap mereka ?.
Yah! Aku akan berkata sejujurnya! Tolong lakukan sesuatu!
Aku takut pada mereka dan Eun-ah juga...
Halo ?.
Tuan. Oh...
Nyonya. Kim?.
- Ini semua sudah selesai. - Nyonya. Kim?.
Aku membunuh Park Joon dan Han Min-gu.
Dan aku menghancurkan ponsel mereka.
Apa yang akan kau lakukan sekarang ?. Apakah kau akan menyerahkan diri ?.
- Tidak ada alasan untukku hidup lagi. - Nyonya. Kim,
Tolong, dengarkan aku baik - baik.
Kami baru saja menemukan bukti kuat.
Bukti yang memberatkan mereka karena telah merencanakan pemerkosaan ini.
Tolong percaya aku dan bertemulah denganku.
aku tidak akan membiarkan kasus ini sia - sia !
Aku akan membuat Jo-han dipenjara !
Ia... yang membuat video itu ?.
Jo-han yang merencanakan ini semua l?.
Ya, sepertinya Jo-han merencanakan ini semua.
Nyonya. Kim! Tolong!
Masuk kedalam kelas !
Cepat ! Masuk kedalam kelas!
Tontonan ?. Cepat masuk !
Yah! Ibu Eun-ah...
Bukankah ini darah ?.
Tuan, Di atap !
Apakah ambulan sudah disini ?.! Bawa mereka keatas !
Hei, cepat, Apakah kalian sudah masuk ?.
Detektif Song, amankan tempat ini !
Nyonya. Kim!
Jatuhkan pisaunya !
Tuan, tolong jangan biarkan ia membunuhku !
Tolong, jatuhkan pisaunya !
Tolong !
Apa kau yang merekam video itu ?.
Apakah bohong, kau menyukai Eun-ah?.
Aku sudah memberitahumu kita memiliki bukti.
Hanya dia yang tersisa, Tapi kita bisa memasukannya ke penjara.
Bukti ?.
Benar, kau bodoh! Video yang ada di Komputermu !
Nyonya. Kim!
Untuk Eun-ah, Kita harus memperkarakannya di persidangan !
Minta maaf !
Minta maaf kepada Eun-ah!
Nyonya Kim!
Membunuhnya tidak akan membuat putrimu hidup lagi!
Tuan. Oh, jika Soo-min diperkosa,
Apa yang akan kau lakukan jika ada diposisiku?.
Lagipula aku akan pergi ke neraka.
Aku lelah. Aku ingin semua ini berakhir
Mengapa salahku jika ia memutuskan untuk bunuh diri ?.!
Diam kau !
Januari, 2004.. geng anak SMA memperkosa juniornya selama setahun
- Dengan 44 anggota, hanya 3 orang yang dipenjara 10 bulan / sisanya dilepaskan dengan peringatan -
Mei , 2011.. 16 anak SMA memperkosa anak perempuan berkelainan selama 1 bulan
- Tidak ditahan, dibawah perlindungan hukum remaja -
September, 2011.. gang anak SMA berjumlah 6 orang memperkosa teman sekelasnya dan menyebarkannya ke internet
- Dilarang ke sekolah selama 10 hari -
Januari, 2012: 2 anak SMA memperkosa gadis bergantian dibawah pengaruh alkohol
- Dikenakan 4 tahun masa percobaan oleh banding di pengadilan -
2012 , anak berumur 14 tahun memperkosa saudaranya sendiri dibawah pengaruh alkohol
-adjukasi remaja-
Jumlah kasus penyerangan seksual dibawah umur :
2009, 2,195 kasus
2010, 2,746 kasus 2011, 2,765 kasus
walaupun jumlah kasus penyerangan dibawah umur meningkat tiap tahunya, jika pelakunya dibawah umur,
mereka hanya akan mendapatkan masa percobaan atau mendapat dakwaan di bawah umur
tingkat keyakinan mereka melakukan untuk yang kedua kalinya meningkat setiap tahunnya
dan penderitaan mental dari korban terus berjalan